تعريـف:

يعرف الرقم الدولي الموحد للكتاب على أنه مواصفة دولية للتعريف المتفرد لطبعة محددة غير دورية لعنوان ما لناشر محدد. الهدف منه هو إعطاء كل عمل فكري رقما خاصا بمثابة الهوية يتميز به عن غيره ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن يتشابه مع عمل آخر. 

 لمحة تاريخية

يرجع تطبيق هذا النظام في سنة 1969 بعد المصادقة عليه من طرف المنظمة العالمية للتقييس إيزو (ISO)، وإصدار الطبعة الأولى من مواصفة الرقم الدولي الموحد للكتاب تحت الرقم ISO 2108 (1972). تلتها عدة طبعات، كانت آخرها ISO 2108 (2005) والتي تتطرق إلى التركيبة الجديدة للترقيم (ردمك_13).

 في الجزائر، أسندت عملية تسيير الرقم الدولي الموحد للكتاب في سنة 1995 للمكتبة الوطنية الجزائرية، مصلحة  الإيداع القانوني بعد تحصلها على مجموعة الأرقام الخاصة بها والمتمثلة في رمز البلد "9961"، وبعد نفاذ تقريبا كل الأرقام الخاصة بهذا الرمز تحصلت الجزائر على رمز جديد في سنة2003  وهو ” 9947 “.

تركيبة الرقم الدولي الموحد للكتاب (ردمك_10):

 منذ نشأته في سنة 1969 لغاية 31 ديسمبر 2006 كانت تركيبة هذا النظام تتكون من 10 أرقام مقسمة إلى أربعة وحدات يفصل بينها بشرطة أو بفراغ ولكل وحدة منها مدلول.

 الوحدة الأولى : وحدة البلد أو المجموعة اللغوية

الوحدة الثانية : وحدة الناشر

الوحدة الثالثة : رقم الكتاب على مستوى الناشر

الوحدة الرابعة : رقم الضبط (للتأكد من صحة رقم ردمك)

 كما يرمز للرقم الدولي الموحد للكتاب بحروف  ر د م ك  للمطبوعات باللغة العربية وبحروف ISBN للمطبوعات باللغات الأجنبية.

مثال توضيحي:ردمك X-41-901-9961  ISBN

9961 : وحدة البلد أو المجموعة اللغوية (الجزائر)

901   : وحدة الناشر (المكتبة الوطنية)

41     : رقم الكتاب على مستوى الناشر

X      : رقم الضبط

هام جدا : الحرف اللاتيني X يعوض رقم 10 عند تواجده كرقم ضبط

 

التركيبة الجديدة للرقم الدولي الموحد للكتاب (ردمك_13) 

إبتداء من 01 جانفي 2007 أصبحت التركيبة الجديدة لهذا النظام متكونة من 13 رقما. لهذا سوف يسبق كل أرقام ردمك_10 (السابقة) الرقم "978" وهو رمز المنتج المخصص للكتب في نظام الترميز العمودي "EAN" مع مراعاة إعادة حساب رقم الضبط. 

مثال توضيحي :

ردمك  0-41-901-9961-978  ISBN 

978   :  رمز الكتب على المستوى الدولي

9961 : وحدة البلد أو المجموعة اللغوية (الجزائر)

901   : وحدة الناشر (المكتبة الوطنية الجزائرية)

41     : رقم الكتاب على مستوى الناشر

0       : رقم الضبط

ملاحظات :

-   يتغير رقم الضبط الخاص بردمك10_ ويعوض برقم جديد خاص بردمك13_

-   رقم ردمك = رقم EAN_13 (في نظام الترميز العمودي للكتب)

-   تحويل أرقام ردمك10_ التي لم تنشر بعد إلى ردمك13_

 EAN = European Article Number

 

إيجابيات الترقيم الدولي الموحد للكتاب :

-   التعريف بطبعة معينة على المستوى الوطني والدولي؛

-   ضبط الإنتاج الفكري على المستوى الوطني والدولي؛

-   تبادل المعلومات بين قواعد البيانات؛

-   يعوض التسيير الطويل للبطاقات الببليوغرافية الوصفية (ربح الوقت وتفادي الأخطاء)؛

-   ضروري في تسيير أنظمة البيع الالكترونية في مكتبات البيع؛

-   يسهل عملية تسيير حقوق المؤلف؛

-   تسهيل عمليات البحث؛

-   تسهيل عمليات التوزيع؛

-   في بعض المكتبات يعتمد على رقم ردمك في تسيير عمليات الإعارة؛ ...

 

قائمة الوثائق التي يمكن أن تأخذ رقم ردمك:

-   الكتب؛

-   الكتيبات؛

-   مطبوعات البرايل؛

-   الخرائط الجغرافية؛

-   الأدلة؛

-   الأشرطة الغير موسيقية؛

-   التسجيلات الصوتية الغير موسيقية؛

-   الميكروفورم ؛

-   الوثائق الكترونية غير الدوريات؛ ...

 

قائمة الوثائق التي لا يمكن أن تأخذ رقم ردمك :

-   اللاصقات؛

-   المفكرات؛

-   أدلة الهاتف؛

-   كراريس التلوين دون نص؛

-   الكراريس؛

-   البطاقات البريدية؛

-   الأشرطة الموسيقية؛

-   المطويات؛

-   الجرائد؛

-   المجلات؛

-   الرسائل الجامعية؛ ...

 

مراجع ببليوغرافية :

Référence : ISO 2108-1972, 1978, 1992, 2005

Documentation -- Système international pour la  numérotation des livres (ISBN)

 Référence : ISO 1086-1975, 1991

Information et documentation -- Feuillets de titre des livres